The EU report on the translation industry underlines the problems caused by the link between price and quality.in the translation business.
Its 426 pages cover lots of technical issues relevant only for the translation service providers, but paragraphs 4.3.1.4 and 4.3.1.5 underline the potentially deadly cost of skimping on
This is a direct result of the specificities of the translation market. There Camouflage Packers #12 Rodgers Jersey are virtually no entry barriers to the translation business other than the ability to market oneself. This results in an ever-increasing quantity of individuals and agencies cluttering the market. The number of qualified linguists, however, is remaining quite stable, as outstanding translators, discouraged by the dwindling rates are moving to more rewarding professions as fast as new qualified translators are entering the market.
The ever-increasing number of suppliers implies that qualified linguists are facing unfair competition in terms of rates, as they have to compete with unqualified translators ready to work for peanuts. Unfortunately for them, end clients, spoiled by the ubiquity of free on-line Camouflage Packers #12 Rodgers Jersey translations, tend to assume that they should not pay too much for a mere upgrade of a free service. They seem to forget that, when you pay peanuts, you get monkeys…
没有评论:
发表评论